胡翰（1893年—1962年），字立吳，祖籍安徽省涇縣，遠(yuǎn)祖因經(jīng)商來常德落籍。少時(shí)，在其祖父教授下苦讀十年，謀得監(jiān)生，后入湖南公立法政?？茖W(xué)校，在同學(xué)中頗有文名。平素與同盟會員楊熙績友善。畢業(yè)后回常德，操律師業(yè)兼任邑小學(xué)校長。嗣后任長沙地方審判廳推事。

民國15年，胡翰受楊熙績函召赴廣州任東江緝私工商管理局主任秘書，旋升副局長，所理章程、總則、稽查罰處條例，深受當(dāng)局贊許。北伐軍興，他多方籌集稅款接濟(jì)軍需。民國16年春，胡翰以廣東政局不穩(wěn)卸職回家。旋去南京任國民黨中央政治委員會秘書，秘書長楚倫多所倚重。其間除短時(shí)間先后出任江蘇特別刑事法庭庭長、司法行政部評事、國民政府參事外，主要在國民黨中央黨部、國防最高委員會工作凡二十年。國民黨的重要文稿，多出其手筆，且文不易稿，案無留讀，而的句斟字，恰當(dāng)其分，被稱為“文案高手”。胡翰生性不善應(yīng)酬，公余之暇，獨(dú)自飲酒賦詩。廉潔自愛，生活儉樸，穿則布衣，食則每餐一杯酒、一碗飯、兩碟菜而已。嘗說：“我本寒素，財(cái)產(chǎn)是抗戰(zhàn)前十年工資所得，置產(chǎn)多少，都能一一算得清楚?？箲?zhàn)發(fā)生后便無一文積蓄?！?/p>

抗日戰(zhàn)爭期間，常德市民疏散，胡翰囑其家人將親友邀至常德縣黃土店鄉(xiāng)間別墅居住，老少婦孺數(shù)十口，不分親疏，均供衣食。某次，附近窮民裝成強(qiáng)人，深夜入其家搶劫后，常德縣長致函重慶向胡翰報(bào)告，并表示負(fù)責(zé)查處，他回信說：“千里來信只為墻（搶），讓他三尺（次）有何妨?！北硎静槐刈肪?。

民國37年，由國民黨要員陳布雷推薦，胡翰調(diào)任總統(tǒng)府首席參事。1949年，隨國民黨輾轉(zhuǎn)逃往臺灣。1958年被選為司法院大法官。時(shí)年逾花甲，孤身海外，每戀妻兒，悄然淚下，惟日耽佛學(xué)，自求解脫。1962年，胡翰終以風(fēng)疾頻發(fā)，不治逝世，時(shí)年69歲。死后除遺《剩余詩稿》一集外，別無他物。